Traducción audiovisual

Además de libros, también traduzco series de televisión y alguna película de vez en cuando. He hecho un poco de todo: animación infantil, policíaco, thriller, comedia, terror y, cómo no, fantasía y ciencia ficción, que es lo que más tienden a encargarme últimamente (y yo encantado, oiga).

Cuando tenga un rato largo, haré aquí un listado de mis trabajos con algunos comentarios sobre el proceso y demás, pero dejo la página a medias de momento. Si tenéis curiosidad, mis traducciones están recogidas en la base de datos pública de Atrae, la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España.